|
|
1.
|
Zelený pápež Miguel Angel Asturias ; Prel. Vladimír Oleríny
od Asturias, Miguel Angel, 1899- [aut] | Oleríny, Vladimír [trl]. Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu:  Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava Slov. spis. 1968Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B8460]
(1).
|
|
|
2.
|
Oči pochovaných Miguel Ángel Asturias ; Vladimír Oleríny, Vladimír Oleríny, Oto Takáč
od Asturias, Miguel Angel, 1899- [aut] | Oleríny, Vladimír [[ADC]] | Oleríny, Vladimír [trl] | Takáč, Oto [bkd]. Vydanie: 1., vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava Pravda 1979Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B18251]
(4).
|
|
|
3.
|
Príkladné novely. Medzihry. Pedro de Urdemalas Miguel de Cervantes Saavedra ; preložil a poznámky napísal Vladimír Oleríny ; preklad Ivan Štrpka ; verše prebásnili Víťazoslav Hečko, Tomáš Janovic ; prebal a väzba Pavel Hrach
od Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 | Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl, aft] | Štrpka, Ivan, 1944- [trl] | Hečko, Víťazoslav, 1919-1972 [trl] | Janovic, Tomáš, 1937- [trl] | Hrach, Pavel [cov, bdd]. Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Krátke príbehy Vydavateľ: Bratislava Tatran 1979Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B42178]
(1). Odstavený (1). Poškodený (1).
|
|
|
4.
|
Plukovníkovi nemá kto napísať Gabriel Garcia Márquez ; [zo španielskeho originálu preložil a doslov napísal Vladimír Oleríny]
od García Márquez, Gabriel, 1928- [aut] | Oleríny, Vladimír, 1921- [trl, 080]. ISBN: 805510719XVydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava Ikar 2004Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B35698]
(1).
|
|
|
5.
|
Neuveriteľne smutný príbeh o nevinnej Eréndire a jej bezcitnej starej matke [zo španielskeho originálu preložil Vladimír Oleríny]
od García Márquez, Gabriel, 1928- | Oleríny, Vladimír [trl]. ISBN: 8055109001 Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Romány ; Veková skupina:
Všeobecné; Vydavateľ: Bratislava Ikar 2005Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B36145]
(1).
|
|
|
6.
|
V objatí trópov Salvador Bueno ; Salvador Bueno, Vladimír Oleríny, Salvador Bueno, Ľubomír Nitschneider, Vladimír Oleríny
od Bueno, Salvador [aut] | Bueno, Salvador [[ADC]] | Bueno, Salvador [220] | Nitschneider, Ľubomír [bkd] | Oleríny, Vladimír [570] | Oleríny, Vladimír [trl]. Vydanie: 1., vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava Pravda 1980Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B21052]
(2). Odstavený (3).
|
|
|
7.
|
Don Quijote / Miguel de Cervantes y Saavedra ; preložil a poznámky napísal Jozef Felix ; Dômyselný rytier Don Quijote de la Mancha. Zv. 1 ; verše prebásnil Vojtech Mihálik ; úvod napísal Vladimír Oleríny
od Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 | Felix, Jozef, 1913-1977 | Mihálik, Vojtech, 1926-2001 | Oleríny, Vladimír. Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava : Tatran, 1979Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B42176]
(1).
|
|
|
8.
|
Don Quijote / Miguel de Cervantes y Saavedra ; preložil a poznámky napísal Jozef Felix ; Dômyselný rytier Don Quijote de la Mancha. Zv. 2 ; verše prebásnil Vojtech Mihálik ; úvod napísal Vladimír Oleríny
od Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 | Felix, Jozef, 1913-1977 | Mihálik, Vojtech, 1926-2001 | Oleríny, Vladimír. Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava : Tatran, 1979Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B42177]
(1).
|
|
|
9.
|
Príbehy z Maconda Gabriel García Márquez ; Vladimír Oleríny, Adela Jakabová
od Márquez, Gabriel García [aut] | Jakabová, Adela [bkd] | Oleríny, Vladimír [trl]. Vydanie: 1., vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava Pravda 1983Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B23445]
(1).
|
|
|
10.
|
Príhody a nehody Lopeho de Aguirre Miguel Otero Silva ; Marta Kobáňová, Vladimír Oleríny, Mária Pollaczyková, Dušan Polakovič
od Otero Silva, Miguel [aut] | Kobáňová, Marta [trl] | Oleríny, Vladimír [[ADC]] | Polakovič, Dušan [bkd] | Pollaczyková, Mária [bkd]. Vydanie: 1., vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava Slovenský spisovateľ 1983Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B24308]
(1).
|
|
|
11.
|
Keď mi je do plaču, neplačem Miguel Otero Silva ; Vladimír Oleríny, Vladimír Oleríny, Vladimír Oleríny
od Otero Silva, Miguel [aut] | Oleríny, Vladimír [[ADC]] | Oleríny, Vladimír [570] | Oleríny, Vladimír [trl]. Vydanie: 1., vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava Pravda 1985Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B24380]
(3). Odstavený (1).
|
|
|
12.
|
Dobrodružstvá Gašpara Péreza Nehryzova Gustavo Eguren ; Vladimír Oleríny, Vladimír Oleríny, Adela Jakabová
od Eguren, Gustavo [aut] | Jakabová, Adela [bkd] | Oleríny, Vladimír [[ADC]] | Oleríny, Vladimír [trl]. Vydanie: 1., vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava Pravda 1986Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B26941]
(3). Odstavený (1).
|
|
|
13.
|
Zlá hodina Gabriel García Márquez ; Vladimír Oleríny, Vladimír Oleríny, Kamila Štanclová
od Márquez, Gabriel García [aut] | Oleríny, Vladimír [[ADC]] | Oleríny, Vladimír [trl] | Štanclová, Kamila [bkd]. Vydanie: 1., vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava Slovenský spisovateľ 1986Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B27126]
(1). Odstavený (1).
|
|
|
14.
|
Návrat márnotratnej dcéry alebo Tieta z Agreste. /Zv./ 2 Jorge Amado ; Vladimír Oleríny, Vladimír Oleríny, Marián Minarovič
od Amado, Jorge [aut] | Minarovič, Marián [bkd] | Oleríny, Vladimír [[ADC]] | Oleríny, Vladimír [trl]. Vydanie: 1., vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava Slovenský spisovateľ 1987Stav: Nie sú dostupné žiadne exempláre Odstavený (1).
|
|
|
15.
|
Návrat márnotratnej dcéry alebo Tieta z Agreste. /Zv./ 1 Jorge Amado ; Vladimír Oleríny, Vladimír Oleríny, Marián Minarovič
od Amado, Jorge [aut] | Minarovič, Marián [bkd] | Oleríny, Vladimír [[ADC]] | Oleríny, Vladimír [trl]. Vydanie: 1., vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava Slovenský spisovateľ 1987Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B28822]
(1).
|
|
|
16.
|
Nedokonalý prízrak na letisku Juan Carlos Martini ; Roman Brat, Vladimír Oleríny, Igor Imro
od Martini, Juan Carlos [aut] | Brat, Roman [trl] | Imro, Igor [bkd] | Oleríny, Vladimír [[ADC]]. ISBN: 8022200697Vydanie: 1., vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava Tatran 1989Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B32246]
(1). Odstavený (1).
|
|
|
17.
|
Cecília Valdésová alebo Anjelský pahorok Cirilo Villaverde ; Emília Obuchová, Oľga Hlaváčová, Milan Richter, Vladimír Oleríny, Tomáš Krčméry
od Villaverde, Cirilo | Hlaváčová, Oľga [prk] | Krčméry, Tomáš [gup] | Obuchová, Emília [prk] | Oleríny, Vladimír [[ADC]] | Richter, Milan [prk]. Vydanie: 1., vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava Pravda 1978Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B16494]
(2). Odstavený (2).
|
|
|
18.
|
Zdanie neklame. Pozornosť podniku Juan Madrid ; Yvonna Vaňková, Eva Palkovičová, Vladimír Oleríny, Svetozár Mydlo
od Madrid, Juan [aut] | Mydlo, Svetozár [bkd] | Oleríny, Vladimír [[ADC]] | Palkovičová, Eva [trl] | Vaňková, Yvonna [trl]. ISBN: 8022003026Vydanie: 1., vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Vydavateľ: Bratislava Slovenský spisovateľ 1991Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B32132]
(2).
|
|
|
19.
|
Nero cisárov denník Pedro Gálvez ; zo španielčiny preložil Vladimír Oleríny
od Gálvez, Pedro | Oleríny, Vladimír, 1921-2016 [trl]. ISBN: 9788080857226Vydanie: [1. vyd.]Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Povaha obsahu:  ; Literárna forma:
Romány ; Veková skupina:
Všeobecné; Vydavateľ: Bratislava Slovart 2009Ďalší názov: Cisárov denník | Cisárov denník.Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B39127]
(1).
|
|
|
20.
|
Les duchov španielske romantické legendy Gustavo Adolfo Bécquer ; [zo španielskeho originálu preložil Vladimír Oleríny]
od Bécquer, Gustavo Adolfo [aut] | Oleríny, Vladimír [trl]. ISBN: 8085218224Typ materiálu: Text Vydavateľ: Bratislava Remedium 1997Stav: Dostupné absenčné kópie:
[Signatúra: B34014]
(1).
|