| 000 -NÁVESTIE |
|---|
| fixed length control field |
01055nam a22002777a 4500 |
| 008 - ÚDAJE S PEVNOU DĹŽKOU – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
060105s2005||||xo a g 000 pdslo d |
| 020 ## - MEDZINÁRODNÉ ŠTANDARDNÉ ČÍSLO KNIHY (ISBN) |
|---|
| Medzinárodné štandardné číslo knihy (ISBN) |
8089207030 |
| Qualifying information |
(brož.) |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SNK |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
SNK |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| Kód jazyka originálu a/alebo sprostredkujúcich prekladov textu |
spa |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 072 #7 - KÓD PREDMETOVEJ KATEGÓRIE |
|---|
| Kód predmetovej kategórie |
821.134.2-1 |
| Pododdiel kódu predmetovej kategórie |
Španielska poézia, španielsky písaná |
| Zdroj |
konspekt |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
(082.21) |
| Identifikátor vydania |
MDT-MRF |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
821.134.2-1 |
| Identifikátor vydania |
MDT-MRF |
| 100 1# - OSOBNÉ MENÁ – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| Osobné meno |
Gimferrer, Pere |
| Dátumy súvisiace s menom |
1945- |
| 240 10 - UNIFIKOVANÝ NÁZOV |
|---|
| Unifikovaný názov |
Poemas |
| Jazyk diela |
Slovensky |
| 245 10 - NÁZOV |
|---|
| Názov |
More horí |
| Zvyšok názvu |
(výber z poézie) |
| Údaj o zodpovednosti atď. |
Pere Gimferrer; vybral, zo španielčiny preložil a doslov napísal Alejandro Hermida; na preklade spolupracoval Ivan Štrpka; [ilustrácie Peter Brunovský] |
| 250 ## - ÚDAJ O PORADÍ VYDANIA |
|---|
| Údaj o poradí vydania |
1. vyd. |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Bratislava |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Literárna nadácia Studňa |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
2005 |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
91 s. |
| Ďalšie fyzické detaily |
ilustr. |
| Rozmery |
21 cm |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
Dielo preložené zo 4 originálov. Ilustr. front. |
| 504 ## - |
|---|
| -- |
Biogr. údaje |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Brunovský, Peter |
| Kód roly |
ill |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Hermida, Alejandro |
| Dátumy súvisiace s menom |
1971-4 trl |
| Kód roly |
aft |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Štrpka, Ivan |
| Dátumy súvisiace s menom |
1944- |
| Kód roly |
trl |
| 765 ## - VÄZBA NA PÔVODNÝ JAZYK |
|---|
| Názov |
Poemas |
| Záhlavie hlavného vstupu |
Gimferrer, Pere, 1945- |