| 000 -NÁVESTIE |
|---|
| fixed length control field |
01849nam a2200469 a 4500 |
| 001 - EVIDENČNÉ ČÍSLO ZÁZNAMU - Kontrolné číslo |
|---|
| control field |
vtls011588622 |
| 005 - DÁTUM A ČAS POSLEDNEJ TRANSAKCIE |
|---|
| control field |
20190401122913.0 |
| 008 - ÚDAJE S PEVNOU DĹŽKOU – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
170605s2016 xo a b 000 f slo |
| 020 ## - MEDZINÁRODNÉ ŠTANDARDNÉ ČÍSLO KNIHY (ISBN) |
|---|
| Medzinárodné štandardné číslo knihy (ISBN) |
9788080884802 (viaz.) |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SKPK |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
SKPK |
| Modifikujúca agentúra |
SNK |
| Konvencie popisu |
AACR2 |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| -- |
eng |
| Kód jazyka originálu a/alebo sprostredkujúcich prekladov textu |
pol |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 072 #7 - KÓD PREDMETOVEJ KATEGÓRIE |
|---|
| Kód predmetovej kategórie |
821-93 |
| Pododdiel kódu predmetovej kategórie |
Literatúra pre deti a mládež (beletria) |
| Zdroj |
konspekt |
| 072 #7 - KÓD PREDMETOVEJ KATEGÓRIE |
|---|
| Kód predmetovej kategórie |
811.111 |
| Pododdiel kódu predmetovej kategórie |
Angličtina |
| Zdroj |
konspekt |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
821-34 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
82-93-053.2 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
811.111 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
811.162.4 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
81`24 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 245 00 - NÁZOV |
|---|
| Názov |
Rozprávková angličtina |
| Zvyšok názvu |
klasické rozprávky v slovenskej a anglickej verzii |
| Údaj o zodpovednosti atď. |
[preklad Sibyla Mislovičová ; ilustrácie Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol] |
| 250 ## - ÚDAJ O PORADÍ VYDANIA |
|---|
| Údaj o poradí vydania |
1. vyd. |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Bratislava |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Matys |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
2016 |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
103 s. |
| Ďalšie fyzické detaily |
fareb. ilustr. |
| Rozmery |
30 cm |
| 490 1# - EDÍCIA |
|---|
| Edícia |
Bystré hlavičky |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
Text na základe rozprávok H. Ch. Andersena, Ch. Perraulta a J. a W. Grimmovcov |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
V poľskom origináli autorski spracovali: Ann Sójka-Leszczyńska, Danuta Wróbel. Anglické texty: Anita Pisarek, Mariusz Zakrzewski |
| 546 ## - POZNÁMKA O JAZYKU |
|---|
| Poznámka o jazyku |
Súbežný text v angličtine |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
angličtina |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| -- |
1009 |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
English language |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| -- |
1039 |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
slovenčina |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| -- |
427 |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
Slovak language |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| -- |
430 |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
vyučovanie jazykov |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| -- |
695 |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
Language teaching and learning |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| -- |
697 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
rozprávky |
| Zdroj termínu |
SNKPH |
| -- |
1305 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
Fairy tales |
| Zdroj termínu |
SNKPHeng |
| -- |
1306 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
publikácie pre deti |
| Zdroj termínu |
SNKPH |
| -- |
54 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
Children's literature |
| Zdroj termínu |
SNKPHeng |
| -- |
57 |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Mislovičová, Sibyla, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1958- |
| Kód roly |
trl |
| -- |
4119 |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Fic, Dorota |
| Kód roly |
ill |
| -- |
1312 |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Hamera, Andrzej |
| Kód roly |
ill |
| -- |
1313 |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Samol, Dominik |
| Kód roly |
ill |
| -- |
1314 |